GUINNESS × CAN-TOP セーフティ灰皿（空き缶用アタッチメント付き・箱付き）

缶が灰皿に早変わり！？
1950〜70年代の発明的ヴィンテージ・ギミック！

商品説明：
アイリッシュビールの代表格「GUINNESS（ギネス）」のロゴが入った、アメリカ製のアイデア灰皿「CAN-TOP」シリーズのヴィンテージアイテムです。特徴的なのは、空き缶に差し込んで灰皿として使用できる機能的構造。下部にあるパンチ部分を空き缶の飲み口にまっすぐ押し込むことで、缶に穴が開き、灰皿として固定されます。もともと「屋外パーティーやパティオ用（party and patio）」として企画された製品で、安全性と実用性を両立した設計が魅力的です。(R070114)

仕様：
・サイズ：直径 約8.5cm × 高さ 約6.5cm
・材質：耐熱プラスチック（ホワイト）
・ブランド：CAN-TOP（USA）
・ロゴ：GUINNESS（ギネス）× ダブルロゴ仕様
・付属：オリジナル紙箱付き（英語説明あり）
・コンディション：非常に良好、未使用に近い美品

おすすめポイント：
・実際に缶の上に装着して使える、実用性のある発明的灰皿
・ギネスロゴ入りで、ビールブランドのコレクターズアイテムとしても価値あり
・パッケージ付きでプレゼントやディスプレイにも最適
・珍しいギミック系アイテムとして、会話のきっかけにもなる逸品

特筆：
■説明書英文
A CAN-TOP quickly converts any used beverage can into an ash tray.
TO USE: Place empty beverage can upright on a solid surface. Insert point of punch into the hole in the can and press ash tray straight down with palm of hand. The punch will cut its own opening and the ash tray will remain firmly attached.
TO REMOVE: Twist and pull.
TO CLEAN: Just wipe your ash tray with a damp cloth. For baked on stains, use a little kitchen cleanser.
CAUTION: Edge of punch is sharp!
PATENT PENDING
Made in USA

■説明書日本語訳
CAN-TOP（キャントップ） は、使用済みの飲料缶をすばやく灰皿に変えることができます。
使用方法：空の飲料缶を平らな面に立てて置きます。パンチの先端を缶の飲み口に差し込み、手のひらでまっすぐ下に押し込みます。パンチが自ら開口部を作り、灰皿がしっかり固定されます。
取り外し方：ひねって引き抜いてください。
お手入れ方法：湿った布で灰皿を拭いてください。こびりついた汚れには、少量のキッチンクレンザーをお使いください。
ご注意：パンチ部分の縁は鋭利です！
特許出願中
アメリカ製

※AIによる調査を参考にしています。